文／陳韻涵輯
新聞故事：西非國家布吉納法索建築師結合傳統工藝和現代技術，在攝氏40度高溫下不靠空調和冷氣就能維持學校和孤兒院的室內涼爽宜人。
布吉納法索的夏季炙熱，資源、材料及水電供應有限，如何在嚴苛條件下為青少年建打造適的學習環境，相當考驗建築師的技術與智慧。
建築師凱雷在布吉納法索的甘多村長大，深知箇中挑戰。他和福斯等建築師就地取材，結合眾人的建築知識，在當地興建涼爽卻充滿人情味的學校和孤兒院。
凱雷2022年榮獲建築界最高榮譽「普利茲克建築獎」，成為首位獲得該獎項的非洲人。他說，當年去德國深造時，獲得整個村莊的精神與財務支持，如今他將所學回饋給社區。
凱雷2001年學成歸國後，在布吉納法索打造一所小學。他說：「當時村民不明白，為何我在德國蓋玻璃建築，返鄉卻用黏土造屋，而我必須說服他們使用當地的材料。」
當地社會教育者薩努表示，凱雷利用當地的紅色黏土蓋房子，降低昂貴且需從外地送來的混凝土數量，黏土可強化水泥結構，形成具備生物氣候調節熱氣的磚塊，將冷空氣留在室內，同時讓磚造天花板和寬闊的懸空高架屋頂排出熱氣，形成無需機械干預的空氣流動，不僅通風且能避免太陽直射。
凱雷隨後推動諾多孤兒院計畫，打造冬暖夏涼的空間。薩努表示，「凱雷建造的孤兒院很節能，就算在攝氏40度的酷暑，不開空調也涼快。」
馬德里建築學院成員龔薩雷茲表示，孤兒院的牆壁厚實堅固，屋頂卻很輕，下方的冷空氣能把上方的熱空氣推向室外。
此外，這座孤兒院運用傳統工藝巧思，即凸起、延伸的傾斜屋頂設計，打造四邊形但在中央開口的屋頂結構，中空的金屬梁可保護屋頂不受陽光直射和雨水侵蝕，同時達到採光與通風的效果。
龔薩雷茲表示，這種技術常見於波斯灣的老舊鄉村建築，而凱雷在布吉納法索賦予這項技術當代新形象。
原文出自《好讀周報》761期
