文╱陳韻涵
新聞故事：奈及利亞青少年團體「伊科羅杜小子」（Ikorodu bois）以極低成本翻拍「雷神索爾」克里斯漢斯沃動作鉅片《驚天營救》（Extraction）預告片，不僅獲得本尊欣賞，也讓耗資數百萬元拍攝《驚天營救》的Netflix和導演大讚這群未成年人厲害，邀請他們出席電影二部曲首映會。
伊科羅杜小子由薩尼兄弟和親戚組成，他們住在奈及利亞最大城拉哥斯郊區的伊科羅杜市。他們以生活周遭隨手可得的物品，在街坊翻攝電影預告片和音樂影片。
15歲的木伊茲和10歲的馬里克擔綱演員，23歲的大哥巴巴圖德負責剪片，13歲的親戚法瓦斯．艾納專責拍攝。
伊科羅杜小子的拍攝成本低，卻毫不馬虎，他們用裝上方向盤的手推車代替跑車，用諾基亞手機代替智慧手機，以番茄代替草莓，或坐在土壕中代替水下畫面，精心模仿主角髮型與服飾，甚至找到積水泥沼代替海港水道。
伊科羅杜小子上月24日將拍好的影片上傳推特和Instagram後，寫道：「我們超愛這部電影，希望克里斯漢斯沃和Netflix能看到翻拍版本」。
克里斯漢斯沃及Netflix果真來按讚、留言和分享。Netflix轉推伊科羅杜小子的影片寫道：「愛死這個。」克里斯漢斯沃則以全大寫的強調語氣，留言「經典」。
最讓伊科羅杜小子驚訝的是，《驚天營救》導演羅素兄弟也看到了影片，不但主動分享，還寫道：「這太棒了！希望你們能參加《驚天營救2》首映會，請私訊，我們將帶你們到這兒！」
未在影片中露臉的巴巴圖德是總策畫，他說，手足花了1個月拍攝，「有時一再重拍，只為追求最佳畫面」。 他說，獲得主角、平台及導演青睞，一切努力都值得了，「很高興全球人開始認識我們」。
原文出自《好讀周報》573期
