【文╱記者雷光涵】
●結交男友違反校規 被罵人渣
「你就是個人渣」。國三的小林彩也加（小林さやか）因為與異性交往違反校規，被勒令無限期停學時，校長這麼斥責她。彩也加讀的是名古屋貴族女校，從國中可以一路直升到大學，但她的成績爛到校內直升都很危險。高二的夏天，媽媽幫她找補習班加強功課，遇到坪田信貴。
彩也加在國二之前是戴著眼鏡、樸素的普通學生，每天跟軟網社練球到天黑，沒有玩的時間。國三與走辣妹風的女孩成為同班同學，兩人感情很好，彩也加跟著染了金髮、長髮上捲、裙子捲短。交友圈擴及到他校，有男有女，學會抽菸。國三第一學期結束、退出軟網社後便完全走偏。
●父母不睦放縱自己 幸遇貴人
父母感情不好，也是彩也加放縱自己的原因。父親不管她和妹妹，但對弟弟期待很高，一心希望他成為職棒球員。母親認為應尊重孩子的意願，與權威管教、脾氣又差的父親總是一言不和。彩也加說：「很不想回家」。改變她的生命是坪田，坪田和其他老師不一樣，沒有因為彩也加的打扮或傻呼呼的反應先入為主。
坪田說，彩也加的學科能力很差，要她畫日本地圖，她用一個圈打發，東南西北分不清，還很訝異日本國土有4個島；英文Strong（強壯）譯成「禮拜天」（Sunday），坪田苦笑，「只有兩個字母一樣」。
●目標鎖定帥哥大學 1年如願
他知道彩也加不想在校內直升大學，問她「考東大好嗎？」彩也加說，感覺東京大學男生是戴厚厚眼鏡、土土的模樣。坪田說，「不然考慶應怎麼樣，有聽過『慶應男孩』（校內帥哥選拔）嗎？」彩也加很興奮：好像很多帥哥。兩人就鎖定日本頂尖大學之一、許多政治人物念的私立名校慶應義塾大學。
唯一的問題是，彩也加的偏差值（類似台灣學測的級分）不到30分，與慶應義塾大學的錄取標準差40分。
學習過程中，別的老師可能會笑她笨，坪田卻是稱讚她「有想像力」。比如有一天，彩也加說，「老師，你看這個女生好可愛喔」，拿來的是聖德太子的畫像。彩也加不但認為聖德太子是個女孩，還說「因為胖胖的，所以取名『太った子』（胖小孩）」。
●考試才知不會 學習才正開始
彩也加說「分數改出來什麼都結束了」，所以不喜歡考試；坪田說，考試不是結束，是開始，成績改出來，才知道哪些不會的，能開始把題目弄懂。坪田的信念是，「世界上沒有沒救的人，只有不好的指導者」。師生這樣一起奮鬥，1年半以後，彩也加真的考上慶應，是該校當年唯一靠普通考試錄取的學生，另一人是推甄入學。彩也加的偏差值整整提高了40分。
坪田把彩也加的故事寫出來，成為百萬暢銷書，2015年被改拍為電影《墊底辣妹》。其實她不只改變自己，連拒絕上學的妹妹都受到影響，之後考取名校上智大學，自暴自棄的弟弟也振作起來。
彩也加進大學以後，並不特別用功，用最低學分在4年內畢業，重心放在社團。發行免費報紙、主辦慶應小姐選拔等，過得多采多姿。
她說，在名古屋一起混的朋友大多成了陪酒小姐，當中有人是第一紅牌；慶應社團的同學則有年營業額上億日圓的創業家，「我不覺得陪酒小姐的水準比較低，認識兩個世界的人是我的強項」。她選擇進入服務業，到婚顧公司上班。
32歲的時候，她有了新的目標，想出國念研究所、攻讀教育方面的學位。首先要在1年內克服托福考試。恩師坪田於是為她訂了目標，4月要考到82分、9月92分，無法達標的話各要捐100萬日圓；年底不能考到目標分數的100分，再捐200萬日圓。坪田說，「成績達標妳自己會很高興，失敗的話也能對社會有貢獻」。
彩也加後來說，她和高中的時候一樣，總是邊讀邊罵：「誰說我本來腦筋就好，我就笨蛋啊，我一輩子英文都講不好啦」。每天至少8小時念英文。從她的YouTube影片也可以看出，在1年內口說能力大幅進步。去年4月及9月的考試都達標，12月成績公布得到104分，等於在1年內托福提高42分。
雖然申請哈佛大學失敗，彩也加仍申請到兩所美國名校，決定今年9月到哥倫比亞大學攻讀碩士。坪田說，年過30歲的大人在1年內英文進步這麼多，絕對比當年考取慶應還厲害，全日本應該找不到這樣的女性。誠如彩也加自傳書所寫，「一切不是奇蹟」。她拚死拚活的讀書精神，才是「奇蹟」發生的來由。
原文出自《好讀周報》680期
