文╱陳韻涵
新聞故事：旅居日本的烏克蘭特卡喬夫兄弟檔透過YouTube頻道發布俄烏戰爭的最新消息，激起日本觀眾對這場戰役的關心與好奇，並促成各方對和平和接納難民的討論。日本外相林芳正5日從波蘭結束訪問返日，隨行帶回20位烏克蘭難民，堪稱日本接納難民的不凡之舉。
現年26歲的薩瓦‧特卡喬夫（Sava Tkachov）和20歲的顏‧特卡喬夫（Yan Tkachov）主要直播馬力歐卡丁車遊戲賽況，深受日本年輕觀眾喜愛。俄烏衝突後，兩兄弟在娛樂性質的頻道中，加入嚴肅議題，宣傳烏克蘭當地情況，讓觀眾更能體會烏克蘭烽火連城的慘烈現實。兩人的消息來源是年初從日本返回烏克蘭的父親。
兩兄弟起初擔心父親和在烏親友的安危，3月初在頻道中公開返烏從戎的計畫，引發兩派辯論。父親反對未受軍事訓練的兒子投身戰場，加上兩人收到許多年輕粉絲私訊，表達願意追隨他們到烏作戰；兩人思考後覺得不妥，遂打消此念頭。
薩瓦說：「讓孩子興起『去打仗』的念頭，我不能論斷這種作法好不好，但讓他們（觀眾）對這項議題感興趣，上戰場並非唯一辦法。」薩瓦隨後改以「不要戰爭」為號召，將電玩直播頻道變成慈善募資平台，在3小時的直播中募得360萬日圓（約台幣83.7萬元），全數捐給烏克蘭駐日大使館。
特卡喬夫兄弟表示，他們收到來自觀眾家長的訊息，稱孩子開始思忖和平議題，另有人感謝兩人提出重要的社會課題。薩瓦說：「我認為YouTube的優勢在於，我們能分享在前線的父親告訴我們的現場最新真實情況，而且我幾乎可以即時直播這些訊息，比傳統新聞媒體的資訊更快且準確。」
薩瓦4歲時隨家人赴日，目前就讀頂尖大學。他說：「日本是世界上一流的和平國家，政府所做的事情很棒。至於日本是否應送武器，我認為這不是日本該扮演的角色。」薩瓦認為，日本當局可持續倡議和平，在亞洲發揮領導作用，並為流離失所的烏克蘭難民提供庇護。他說，難民面對不同語言、食物和生活方式等挑戰，「但他們可以憑藉日本人的同理心和烏克蘭人的精神，克服重重困難」。
原文出自《好讀周報》663期
