文／陳韻涵輯
新聞故事：瑞典北部礦業重鎮基魯納市（Kiruna）舊城區的地質結構不穩，地層下陷危機四伏，擁有113年歷史的路德教堂19日被「抬上」巨大滾動平台，整座紅木建築搬遷到5公里外的新城區。
一個多世紀以來，北極圈以北145公里處的基魯納持續開採鐵礦，地層不夠堅固，路面龜裂的風險急劇增加。瑞典法律明定，採礦活動不能在建築物下方進行，因此舊城區多年前便開始執行建築物搬遷計畫，好讓國營礦業公司「LKAB」持續大規模開採地底礦產，並探索重要的稀土礦脈戰略資源。
搬遷計畫中最具象徵意義且最受矚目的，便是建於1912年的路德教堂，它曾被選為「瑞典1950年前建造的最美建築」。為維護完整性，工程單位以鋼梁支撐後，抬起寬40公尺、高35公尺、重達672噸的教堂，再以大型車輛拖曳滾動平台，小心翼翼搬移。
負責教堂搬遷計畫的經理喬韓森說：「這是一次歷史性事件，大規模且非常複雜的行動，不容許一絲差錯。」這項精準的搬遷工程以每小時最高500公尺的速度，歷時兩天抵達5公里外的新城區。
喬韓森表示，教會搬遷計畫「最大的挑戰是闢建寬24公尺的道路，沿途必須拆除路燈、交通號誌，以及一座原本就要拆除的橋梁」。
除了外在環境的挑戰，教會內部的珍寶也需特別維護，尤其是瑞典王室成員尤根親王創作、嵌於磚牆中的大型祭壇畫，及一千支音管組成管風琴。喬韓森說：「這些都不是可隨意取下再歸位的物品。」
基律納的建築搬遷計畫已執行多年，截至2010年代中期，許多建築已被搬到更安全的地方，大多數建築被拆除重建，如首任市長朗德伯姆的故居「隆德布姆莊園」，該建築結構太脆弱且占地廣闊，只能先行拆除，之後在新址依原貌重建。此外，舊市政廳屋頂上的鐘樓也被移至新市政廳的旁邊。
基律納開發公司執行長伊利塔洛解釋，「人們不會因為地面龜裂而掉落（天坑），但這些裂縫終究會破壞供水、電力和汙水處理系統。大家必須在基礎設施崩潰前，搬到更安全的地方。」此外，雪貂的氣味能長時間嚇阻鼠群滋生，部分地區已試行雪貂巡邏，擴大推廣到全市。（圖／英國廣播公司）
原文出自《好讀周報》836期
