「真身」長駐美國 英國粉絲請願返鄉
文／陳韻涵輯
新聞故事：英國作家米恩（A.A. Milne）筆下的童書《小熊維尼》（Winnie-the-Pooh）於1926年10月14日首度出版，今年屆滿100周年。《小熊維尼》被視為20世紀最具影響力、也最受全球喜愛的兒童文學之一。各界以展覽、郵票、新書與授權續集等方式慶祝，而這隻可愛的絨毛熊「真身」長年「旅居」美國，英國粉絲再度發起讓熊返鄉的請願。
米恩的故事最早出現在1924年的詩集《我們還很小的時候》（When We Were Very Young），維尼1925年首次出現在報紙文章，1926年才正式成書，相關故事已被翻譯成約80種語言。
米恩創作的靈感來自兒子克里斯多福．羅賓．米恩（Christopher Robin Milne）與他的泰迪熊，這隻熊最初名為「愛德華」（Edward）；「維尼」（Winnie）之名則取自米恩一家人在倫敦動物園見過的熊「溫尼伯」（Winnipeg）。書名後半部的「Pooh」，則是源自克里斯多福非常喜愛的一隻天鵝名字，他度假期間經常餵牠。
米恩共寫下4本維尼著作，皆由謝帕德（Ernest Shepard）繪圖，原畫與手稿曾在拍賣會上以數千英鎊落槌。「洛杉磯時報」報導，迪士尼於1961年取得授權，維尼在1990年代為迪士尼賺進的收益一度超越米老鼠。
在美國，紐約公共圖書館（NYPL）為慶祝這個里程碑，推出「老傻熊！100歲的小熊維尼」（Silly Old Bear! Winnie-the-Pooh at 100）特展，11月30日前在42街主館展出。NYPL珍貴書籍部策展人英曼（Michael Inman）帶領民眾走進館內知名的兒童文學館藏，介紹與維尼相關的書籍與物件。
在英國，皇家郵政（Royal Mail）發行紀念郵票，採用謝帕德的1926年原版插畫，另有一組以迪士尼重新詮釋角色構成的生日派對場景，主角維尼、屹耳（Eeyore）、跳跳虎（Tigger）、小豬（Piglet）、貓頭鷹（Owl）紛紛入鏡。
「華盛頓郵報」報導，原版維尼是高約50.8公分的法內爾（Farnell）泰迪熊，1921年購自哈洛德百貨（Harrods）。克里斯多福成年後，於1947年同意讓這些玩具交給美國出版商巡迴宣傳，出版商40年後將其捐贈給圖書館，如今收藏於館內玻璃展示櫃，館方希望永久保存。英國粉絲慶祝之餘，希望在紐約公共圖書館展出數十年的絨毛小熊能回到故鄉。
克里斯多福1996年辭世，享壽75歲。他生前的好友布蘭德雷斯（Gyles Brandreth）2024年曾以英國王后卡蜜拉（Queen Camilla）特使的身分赴紐約，希望安排這批已有105年歷史的玩具到白金漢宮短期展出，但館方以玩具狀況老舊且每年吸引數萬人到訪參觀為由婉拒。
原文出自《好讀周報》895期
