文／陳韻涵輯
新聞故事：澳網公開賽1月26日落幕，主辦單位今年賽季以遊戲角色的動畫方式，在官方YouTube頻道直播重現賽事內容，不僅突破轉播限制，也讓觀眾透過不同視角觀賞球賽，吸引更多年輕觀眾追蹤賽事。
《中央社》報導，今年澳網1月6日到26日賽事期間，官方YouTube頻道以「AO Animated」動畫技術，把高夫（Coco Gauff）、馬哈奇（Tomas Machac）等明星球員變成卡通風格的人物，場上人物的動作及球場環境也都以動畫方式呈現。
這項技術透過安裝在球場的感應器，即時捕捉比賽數據，生成數位化的動畫畫面，動畫畫面比賽事轉播延遲約2分鐘。除了Wii風格的人物畫面之外，YouTube的觀眾也可以聽到球評的實況解說、現場觀眾的聲音、裁判的判決結果，讓整體觀賽體驗更有趣。
《美聯社》報導，現年22歲的加拿大選手萊拉‧費南德茲（Leylah Fernandez）曾參與2021年美網決賽，她在對戰高夫後表示，「動畫轉播方式得以精準描述實際球員的狀況，既有趣又奇怪，我看過其他動畫版的球員比賽，但我還沒看過動畫版的自己，我很好奇，也許我會看。」
21歲時4度抱回大滿貫冠軍的西班牙新星阿爾卡拉斯（Carlos Alcaraz）形容，這是「不錯的選擇」。
捷克選手萊赫茨卡（Jiri Lehecka）則表示，「我第一次知道有這種東西，很新奇，也許有朝一日，我會把自己當作一個遊戲角色看待。」
澳網協會為每一位球員、主審裁判創造獨特的「造型」，該協會創新總監里德（Machar Reid）表示，「最奇妙的是這是球員的實際動作，網球的實際軌跡。我們將真實帶入虛幻，這就是魔力所在。」
在高價轉播權已出售給體育頻道ESPN等合作夥伴之際，此一創新模式讓澳網協會得以在不違反嚴格轉播權限制的情況下，於社群平台分享比賽內容。這項技術於去年澳網初次亮相，但當時的動畫效果不夠成熟。今年相關技術升級後，觀看人數大幅成長，達去年的4倍。
原文出自《好讀周報》807期
