評審總評
張日郡/聯合報教育專欄特聘作家（清華大學華文所、中正大學中文系、逢甲大學國語文中心兼任助理教授）
從本屆「玩轉經典，跨領域三國」新詩徵件活動中，實可看到投稿的同學均發揮了各自的創意與巧思，努力在楊慎、蘇軾、曹操、杜甫的三國詩詞中圈字，重組新作，舊詞新唱，首首精彩，妙趣橫生。因此，最後能夠脫穎而出、得獎入選者，實屬不易。
而新詩作品所看重者有三，一是題材、二是語言、三是情意，三者若能緊密的連結，即是一篇完整的作品。本屆的創作實屬「再生詩」，考驗作者能否在原創、二創的作品裡「殺出一條血路」，展現個人的三國情懷又能創發新意，這也是評審考量的重點之一。
各年級的優選作品都有類似的特質，如國小組優選作品〈英雄笑〉，笑什麼？笑原來「人生如一夢，不如青山夕陽紅」，給予讀者留白的、含蓄的想像空間。又如國中組優選作品〈梟雄魏太祖〉，寫出曹操此生之遺憾乃是：「一生功蓋天下／人逝星盡／幾度人生幾度紅／遺恨天下不歸我」。最後再看高中組優選作品〈空〉，作者竟讓周公登場，笑盡群雄：「功名成空？」當眾人抬頭仰望「星星在天空神遊／青山依舊。」
浪，真的淘盡三國英雄？顯然不盡如此。君不見孔明、趙雲等三國人物仍透過現代多元媒介的轉譯而頻頻現身，也正因讀者／觀眾／玩家，古老的英雄才能「活」出新意。
或許，沒有「讀者」才是真正的「空」呢？
得獎作品
國小組
<英雄笑>
天下遺恨依舊在
是非成敗水逝東
英雄笑：
人生如一夢，不如青山夕陽紅
<英雄>
人在故國是英雄，
英雄情多，
不厭人，
英雄成名人不厭，
依舊，
在故國。
<山水>
英雄轉頭青山在，
故國神遊英笑我，
不厭高，不厭深，
夕陽天下三分國，
江月山水江石流。
<枝一夢>
星空明月依舊在。
不厭心情，高飛。
稀稀星空，明月高如夢。
是非可依敗成轉
浪花流水心笑我
<夢三國>
英雄夢
天下青山
依舊夕陽江月
人生幾度厭成敗
長江淘盡月明
我，多情轉頭還是空
<歸>
人生成敗如一夢
多情英雄無情淘盡
江山轉頭空，無心歸國非南山
月稀稀，鵲無依
周公笑我無功名
夢遊三國，成名英雄依舊在
<英雄人生>
人生是一尊夕陽
英雄人生是非夢?
英雄遺恨失吞天下
不厭神遊歸心
<懷念>
三國滾滾歸天下，
長江青山淘浪花，
月如夢，
夢如星，
星如天下流夢月，
山高水深英雄空。
<烏鵲英雄夢>
浪花滾滾，
山高，水深，
明月高天，
江流逝水，
夕陽依舊。
神遊高空，
烏鵲不飛，
依在高樹，
恨長長一生，
非三國英雄。
<時日>
功名如青山高
成敗如長江深
江水流逝
明月如夢
<戰終曲>
天下三國盡我心
成敗依在八陣圖
英雄轉頭依舊無功
功名歸天下
<英雄氣短>
江東英雄吞遺恨
月明笑我如夢
江流淘盡青山
夕陽神遊八陣
轉頭天下空
<情逝>
滾滾浪花吞明月
天下三分
江山如夢，夕陽依舊
酹故國，空遺恨
英雄華髮生
歸
逝水笑多情
<英雄早逝>
長江滾滾，青山依舊。
人生如夢，英雄神遊。
轉頭笑江山。
浪花淘盡人生空，
浪花淘盡英雄。
英雄逝，厭恨江水浪滾滾。
<亂世英雄夢>
神遊敵國山水，
夕陽歸山紅厭厭，
月星多情笑成花，
浪花滾滾依舊流，
英雄夢如飛轉頭成空。
<人生>
英雄如浪花，
人生如三國。
周公笑我多情，
心是非遺恨？
<效法>
英雄笑我多情，
人生逝水長江流，
浪花淘盡華髮生，
明月星星，
天下歸我。
<劉關張>
在三國明成天下
心如青山流水高深
失敗依舊如明月
成功還是依英雄
國中組
<梟雄魏太祖>
三國如夢，
天下三分國，
吐哺天下英雄。
成在北，敗江東。
青山在，轉頭不是空。
一生功蓋天下，
人逝星盡，
幾度人生幾度紅，
遺恨天下不歸我。
<夢三國>
我神遊在江東，
心不歸我。
英雄成名在三國，
幾度成敗轉頭空。
英雄人生盡如夢。
夕陽青山依舊在，
周公笑我夢三國。
<瑜逝·於是>
紅花依，華月舊，青山在
我成江，成浪，成水
東逝。
高，山如遺恨；深，水如歸心
長江流，不還生
是天無情。
淘盡，一生英雄。
夢一度，
空。
紅花盡，華月稀，青山失
我成江，成浪，成水
東逝。
<英雄歸故國>
英雄遊故國，恨。
青山成空山，
故人盡無依。
長江流水依舊，厭。
人生如流水
一夢還一夢，如夢。
笑明月，笑夕陽，笑烏鵲繞樹三匝，
笑我早生華髮，工成歸，
國不在。
《別怨》
一飛三遊無可依，
遺恨依舊如深水，
心空情轉，
浪吞英雄，
華髮長，歸國夢，
天下三分江水逝東流。
<三國的演變>
長江逝水
青山就在
一樽江月
星稀頭空
月明滾滾
分三國
無枝
鵲飛
夕陽紅
笑周公
山高
水深
故國流石轉
敗
浪花英雄失天下
<夢長江>
水花成江無可厭，
長江不笑江水流。
浪花滚滚；
烏鹊幾度神遊青山？
英雄幾度夢故國？
人逝心無依，
夕陽依舊成明月，
天空依舊轉星遊。
<詠孔明>
人生神遊，
故國如夢，
逝飛成敗盡英雄。
遺恨八陣圖，
名成失吞無，
功蓋三分轉頭空。
幾度國，
夕陽紅。
英笑我，
盡英雄。
<念>
厭功名 厭功名
青山山枝 江流流水
花紅紅蔘 夕陽陽明
應舊情 應舊情
周公吐哺 故我歸心
英雄恨 英雄恨
周遊星月天 還依稀如夢
<武侯憾>
江水東逝浪淘盡，
恨失故國，
江山如夢。
功蓋三國，
神遊八陣；
江流石轉，
天下還不歸我。
<嘆故國>
英雄逝 烏鵲飛
是非成敗如夢
可山依舊高 月依舊明
多情如我
幾度依山水神遊
恨故國早成空
<兵敗赤壁>
青山不在 夕陽不紅
長江依舊東流
天下歸一 一夕成空
三國名人笑我
英雄多夢 幾人無恨
功名逝如流星
<成名之難>
長長三國英雄稀，
一一逝，
一一敗，
一遺恨一生，
幾人心還在？
無情可笑，
無人可依。
一生如夢，
盡是英雄一生恨，
可不可還英雄一夢?
<鞠躬盡瘁>
三分舊國 幾度英雄
夢故國 江山逝
青髪早生盡
明月一樽 依水空流
遺恨 是人生盡頭
<無心>
我心應是恨三國，
我心應是厭江山。
如烏鵲遊天下，
非天下無情。
是依枝早不再，
歸心無遺。
<神遊三國>
明月幾度夕陽紅
星稀轉頭東逝歸
水不厭流
山不厭青
天下生華髮
是非成遺恨
遶樹烏鵲
無不南飛故枝
多情英雄
無不神遊三國
<憶故國相思不盡>
烏鵲不厭夕陽紅
故國如夢
烏遶樹三飛
我笑烏無烏可依
烏笑我遺恨失國
烏無烏，烏無烏
月下江流依舊
烏無烏，烏無烏
天下不歸我。
<悟>
一人成名逝幾人？
我恨天下英雄；
恨神明不公，
可夕陽依舊長紅。
人生飛逝，
功名―
無非如江水長流……
<孔明>
英雄成敗如夢，
一樽明月流長江，
遺恨失天下。
功成八陣故國，
滾滾長江依舊在，
三分華髮酹江月。
夕陽幾度遶青山？
笑！
天公笑我無枝依。
<煩憂>
江流浪花盡，遺恨如水深。
多情分三國，英雄恨天心。
長華髮還酹，厭恨八陣圖！
成敗逝水夢，鵲吐失三國。
<夢>
夢三國 分三國
天下應如夢
夢!功成名蓋高如山
夢!多情逝如水
夢!英雄如烏鵲高飛
天下人笑我夢!
明月星星依舊
遺恨
夢
盡
<惜>
我
英雄
遊天下
浪花滾滾
江水水東流
空山星月依舊
是是非非轉頭空
多情如我依夢南飛
我英雄可神遊心如花
高中組
<空>
一樽江水，三分星月
頭一轉！
英雄，
是南飛鵲烏？
是東逝流水？
是深江流石？
多情厭筆髮
夢花是滚滚夕陽，
周公失笑，「功名成空？」
星星在天空神遊，
青山依舊。
<恨>
英雄盡，青山空，
功名恨如夢。
星月明，夕陽紅，
人生如神遊。
山高水深，鵲飛石轉，
恨失天下國。
南水江流，心還明月，
遶樹笑情多。
<空無>
天下三分
無非幾度英雄夢
無不雄圖天下江山
無盡成敗恨天下不歸
無名三英恨敗東吳
無人可依恨失周
無情江流淘盡遺恨
我笑是非成敗轉頭空
<憶三國．夢思>
一樽夢成江東 英雄是非功名
幾度情多國故 山水成敗高深
江流依舊是空 轉頭花盡水逝
東吳夕陽歸心 三國不轉圖心
<故人>
青山，紅花，飛鳥。
分，是非?
樹下，
我，轉頭
情人，依舊在
依笑，夕陽紅
浪淘，石滾，江流。
烏鵲飛，
故人歸，如夢
我心，歸故人
<霸業歸空>
烏鵲依高樹，
英雄圖江山。
人生流轉，
笑夢幾度空，
一生情恨幾多?
青山失，
紅花逝。
浪花盡歸長江，
淘盡一生名功。
<諸葛亮遺忘>
江水淘盡
天下分三國
英雄敗
故國江山早不在
笑一生 功名轉夢
鵲飛月依流水
我遺華髮歸山下
<英雄夢>
早在吳國失英雄，
功名成敗在周功。
水花流事故國中，
人生轉頭依舊空。
烏鵲東飛，
長江還酹江水，
英雄神遊，厭多情，
青山依舊在我心。
<逝夢>
花紅，水長，功成歸國
月明，山青，天下一心
浪花淘淘，烏鵲飛高
情生夢？夢生情？
遺恨！
枝空，星稀，英雄敗盡
江逝，夕下，故國不在
<夢英雄>
三國英雄遊故國
水下江山依舊在
夕陽星月轉不盡
八分遺恨還山水
烏鵲笑我轉頭空
浪花厭盡英雄夢
一樽酹月依無枝
功成是非歸一心
<雄心>
長江逝，
浪花盡。
英雄依舊在，
不厭成敗，恨無功名
故國江花幾度紅 ?
三分國、八陣圖
雄心不轉，
天下歸一！
<東無>
滾滾功名心 酹江東月
浪淘江月成稀星，無功名，無空明
夢成空 恨依舊
華髮在 故人逝
歸不？ 不歸！
烏鵲早笑我
滾滾英雄多如星 圖天下，應不成
我笑烏鵲，
是不明英雄 恨東無
<無情夢>
英雄逝，山依在
夢三國，天下江山
遺情流水浪淘盡，心歸天下情無依
厭山高，厭水深
恨神無情如江水
<夢三國>
滾滾長江流轉在心
青山下,夢一樽功名、夢三分
英雄如水,滔盡天下
江流吞山、浪花飛空
英雄如月,星依我生
星月幾度逝,幾度依舊
英雄人生,轉頭
是非成敗神人笑恨
空
青山下
故國逝、華髮生
青山下
烏鵲飛、夕陽歸
<江東烏鵲無枝依>
江東烏鵲無枝依，
滾滾逝水歸月神？
故國江水依舊江流不轉，
人生如夢吞吳轉頭成空。
<英雄>
度一陣飛鵲
笑一夕功名
淘一青石長浪
歸一心無依
失一江情深
還一故國舊夢
盡一生英雄
成一頭華髮
吞一樽是非成敗
吐一圖
山水 天下
<亡國>
江山空空 如夢
紅花滾滾 逝英雄
青山笑夕陽無情
我笑浪花依舊
烏鵲不歸 明月盡
遺天下人 遊故國
<亂世>
英雄功名蓋天下，
長江滾滾成浪花。
幾月三國可歸一？
青山盡，夕陽下，天下明。
<空夢>
幾度成敗，故國依舊在
英雄笑我多情，人生如空夢
心無神?
山水不轉，遺恨江月
<夢三分國>
星星生月明
英雄蓋功名
三分浪淘成是非
八陣功圖盡成敗
江水東流
星月南逝
夕陽依山一如紅
故人轉頭依舊夢
山水還流轉，
天下歸一空
<英雄嘆>
依舊無情人，遺恨無句吐，
周公笑我多情，我不多情我無情，
多情如水滾滾，無情如浪花盡情笑。
<英雄夢>
天下分三國，成名在三國。
滾滾長江水，淘盡英雄是非。
青山依在，夕陽依紅，人生如夢，還酹江月。
不笑是成是敗、不恨無功無名，
笑我多情夢遊、恨我華髮早生，神國不成。
烏鵲不應繞樹，應如星月、高山、深水，明、高、深。
如周公功蓋名成，笑吞天下心。
