圖片故事：花蓮縣文化局長信箱收到來自德國的求助信件，信中指出，波茨坦（Potsdam）一座公園裡矗立一對石獅，基座刻有「HUALIEN TAIWAN ROC」、「POTSTAUSEND 1993」字樣，想要知道石獅的來由。不過文化局不清楚為何德國會有石獅，身世之謎待解。
這封由Wolfgang Moert署名的信中提到，波茨坦有兩隻大理石獅子，是台灣花蓮於1993年為紀念建市1000周年贈予波茨坦市，他正在準備關於波茨坦景點講座，想介紹石獅子。
信中提問，「花蓮為什麼要為波茨坦獻上這麼貴重的禮物？花蓮與波茨坦的接觸是怎麼來的？石獅子是在台灣製造，然後用船舶或飛機運送到德國，還是在德國製造？」
也問及石獅的文化意涵，「帶鈴鐺的胸帶和裝飾尾巴象徵什麼？我讀到獅子頭上捲髮的數量是有意義的，被保護的人等級愈高，獅子的捲毛就愈多。據說中國最高級別官員的獅子有13個捲毛，波茨坦石獅子每隻都有大約40個捲毛，那是什麼意思？」
文化局視覺藝術科長林鍾妏轉述，曾在榮民大理石工廠工作的石雕藝術家許禮憲的說法，許禮憲從照片研判，石獅是出自榮民大理石工廠。但工廠拆除時，沒有留下歷史資料，只有當時的員工說，那個年代曾接過外交部訂購石獅的訂單。
好讀本周五問：
1.除了廟門前，哪裡也常看到石獅？
2.石獅代表什麼意思？
3.石獅和真的獅子有什麼不同？
4.亞洲原本沒有獅子，為什麼我們生活周遭常見石獅？
5.請從文中那對石獅的立場，談談這些年的見聞和心情。
6月29日／周四中午12:00截稿，獲刊登者贈小禮一份，另選特別獎，神祕禮相贈，本期禮物於暑假後寄送。
想要投稿的同學，請登入／註冊「會員專區」至「圖擊隊當期文章」投稿喔！
https://udncollege.udn.com/uc-member/
好讀五問
| 1. 除了廟門前，哪裡也常看到石獅？ | |
| 特別獎—陳柔茵（新竹建華國中905） | 一些紀念品店賣的幸運物也會做成石獅形狀。 |
| 古明怡（苗栗西湖國中801） | 金門，那裡有風獅爺，而且到處都是。 |
| 黃歆婷（高雄前金國中804） | 受中國文化影響的地方經常都有石獅的存在，在有些橋梁和庭園也可以看到。 |
| 姜玟君（高雄鳳翔國中201） | 橋的扶手上，例如：花蓮尚志路橋、太魯閣國家公園的砂卡礑橋，都有好幾隻小石獅。 |
| 黃榆茜（彰化鹿江國際中小學701） | 1.歷史建築物：石獅常常用於裝飾古老的建築物，作為象徵權力和守護的象徵。 2.園林景觀：迎賓的象徵，同時也有保護庭院免受邪惡之氣侵害的作用。 |
| 蘇紹雄（彰化鹿港國中116） | 大門口，寫實造像的石獅子作為裝飾。 |
| 2. 石獅代表什麼意思？ | |
| 特別獎—陳柔茵（新竹建華國中905） | 石獅有鎮守、辟邪、驅魔等含意。 |
| 李侑峻（彰化彰泰國中811） | 石獅作用為鎮守化煞，視為瑞獸，具誇張神情而踏球含珠。 |
| 周芷薇（苗栗西湖國中901） | 鎮守、辟邪、驅魔的民俗意涵外，亦有建築裝飾作用。 |
| 張軒愷（台北薇閣中學高一壬） | 石獅子具有鎮守、辟邪、驅魔的民俗意涵外，亦有建築裝飾作用。 |
| 張程鈞（新竹東泰高中國二忠） | 石獅子作為一種建築的裝飾，大多用於宮殿、廟觀、衙署以及高級官員、貴族和富商的住宅門口。而在現代，一般石獅子則多放在一些商店的門口。 |
| 吳蕎妮（高雄鳳翔國中102） | 在古代民間將石獅子比作「吉祥的神獸」，代表著威嚴和尊貴的意思，也有招祥、納吉、護家、鎮宅等吉祥寓意。 |
| 3. 石獅和真的獅子有什麼不同？ | |
| 特別獎—陳柔茵（新竹建華國中905） | 傳統石獅造型不同於真實的獅子，可能是因中國自古不產獅子，雕塑者無從描摹，而參考了北京狗或其他動物的造型。 |
| 胡芷綦（嘉義新港國中806） | 石獅通常具有誇張的形象，身體結構比例較為不實際，並且有裝飾性的元素，如帶鈴鐺的胸帶和裝飾尾巴。 |
| 吳莘月（彰化鹿港國中213） | 石獅子嘴巴寬大，毛是螺旋紋的，且雌雄難辨，只能藉由擺放位置左雌右雄、公獅張口母獅閉口、公獅配戴頸圈或鈴鐺、母獅帶著小石獅子，以此來分辨公母，真獅子嘴巴沒那麼長，公獅子鬃毛是而蓬鬆，母獅子則是短鬃毛，很好分辨公母。 |
| 張峻豪（苗栗西湖國中801） | 因為雕塑者自行添加個人想法，導致它跟我們在現實中看到的獅子有所差距。 |
| 謝辰欣（高雄鳳翔國中204） | 石獅子的嘴巴比真獅子嘴巴寬大，而且石獅子擁有螺紋旋的髮型，不同於真獅子的鬃毛。 |
| 4. 亞洲原本沒有獅子，為什麼我們生活周遭常見石獅？ | |
| 特別獎—陳柔茵（新竹建華國中905） | 獅子是漢朝時從西域傳到中國的，相傳東漢章帝時，西域大月氏國把一頭金毛獅子作為禮物進貢給中國的皇帝。後來獅子的概念隨著佛教的傳入成為了一種具備神力的靈獸，不知從何時起，獅子就成為了看守門戶的吉祥物了。 |
| 吳若寧（高雄鳳翔國中103） | 有一種說法是牠和喜好吞雲吐霧的上古神獸狻猊長得非常相似，所以常常作為香爐上的神獸。 |
| 李明遠（彰化彰泰國中811） | 獅子不但具有制伏邪門歪道的能力，獅吼還是宣揚佛法的象徵，加上南北朝時期佛教盛行，各地開鑿許多洞窟，並刻上金剛力士與獅子來護法，結果獅子就漸漸成為中國雕刻藝術的重要題材了。 |
| 張軒菘（彰化彰泰國中816） | 獅子是從西域傳到中國，因為稀奇珍貴，只有皇室貴族能看得到，再加上當時佛教盛行，如象徵智慧的文殊菩薩就是騎獅傳法，所以獅子在當時的民間被視為是有法力般的某種神獸。 |
| 5. 請從文中那對石獅的立場，談談這些年的見聞和心情。 | |
| 特別獎—陳柔茵（新竹建華國中905） | 好不容易到了德國，卻要為了避免靈異傳聞維持這個姿勢，我也很想轉頭看看旁邊有什麼，那些德國人和我以前見到的人長得不一樣，好像很有趣，卻不能下去和他們互動…… |
| 陳彥齊（高雄鳳翔國中102） | 這些年來，我離開家鄉，在陌生的環境中度日，現在終於有人發現我的存在了。 |
| 謝辰欣（高雄鳳翔國中204） | 這幾年來，我一直保護著這裡的百姓，人們認為我可以驅魔，我也見過許多家長帶著小朋友來摸我的頭，他們說，摸我的頭可以一生不發愁，希望我的力量可以保護到大家。 |
| 吳莘月（彰化鹿港國中213） | 這30年來，我矗立在波茨坦的公園裡，一開始我想念有同伴的家鄉，但隨著時間流逝，看這來來去去的人們，我已漸漸地融入這裡，偶爾遇來自家鄉的人，看到我會驚訝一番，我也因此再度想起那記憶中的故鄉。 |
