當AI遇上歷史 課本裡的名字「活起來」
文／琅琅悅讀
這年頭，AI生成影片早已不稀奇，但由數位行銷創作者No I Kent製作的媽祖AI音樂影片，卻讓前總統蔡英文看完後轉發至社群，引發大量討論。當生成式AI遇上歷史，究竟能不能讓那些原本只存在課本裡的名字，重新被年輕人看見？
No I Kent運用生成式AI，把歷史人物放進流行音樂與影像的語境裡，讓鄭成功、劉銘傳、媽祖等熟悉又陌生的名字，重新以聲音、歌詞與影像出現在當代觀眾面前。
●從小愛歷史 思索新呈現
No I Kent從小對歷史感興趣，雖非歷史科系出身，但他長期關注網路上的史料與歷史雜談，也將數位行銷專業與生成式AI結合，探索歷史內容還能有什麼新的表現方式。
No I Kent從日本YouTube節目《THE FIRST TAKE》找到靈感，並思考：如果歷史人物也有機會站在麥克風前，他們會唱什麼？又會如何說出自己的故事？
這個念頭後來成為「THE LAST TAKE」系列的起點。他利用生成式AI，將歷史人物與Hip-Hop、Soul、Ballad等現代曲風結合，讓歷史人物以第一人稱唱出自己的故事與遺憾，成為一個可以讓觀眾重新產生好奇心的角色。
「THE LAST TAKE」系列裡有三支作品受到特別關注，每一首歌背後，也都有不同的歷史切入點。
●鄭成功 反清復明用唱的
《鄭成功×陳永華》：這支作品描繪開台聖王鄭成功與軍師陳永華的歷史交集，歷史上的鄭成功（1624－1662年）是明末清初的抗清名將，因受明隆武帝賜明朝國姓「朱」，故被尊稱為「國姓爺」，又被稱作延平郡王。一生致力於反清復明，以此為旗號率軍對抗滿清政權。西元1661年，他率軍渡海進攻台灣，隔年成功驅逐荷蘭人，建立台灣歷史上第一個漢人政權，而陳永華更是輔佐鄭成功和鄭經的一大謀臣，這些大家都讀過的歷史背景都寫進歌詞裡。
●劉銘傳 晚清最強饒舌王
《劉銘傳》：No I Kent以嘻哈節奏唱出1884年清法戰爭、劉銘傳在台灣的經歷，以及後來推動鐵路、電報、郵政、港口與海防等近代化建設的歷程。影片以「西仔壓境」等台灣歷史語彙切入，再將人物的功績與未竟之志濃縮進歌詞裡。作品意外吸引大量海外觀眾，留言區也出現不同語言。有人將劉銘傳戲稱為「東方Snoop Dogg」，也有人因為這首歌，第一次知道清法戰爭曾在台灣發生。
●白沙媽 台語唱自己故事
《媽祖》：影片中的媽祖形象以白沙屯媽祖神像、傳統冕冠、珠簾與服飾元素作為視覺參考，歌詞則是依公開史料及相關文化資料整理改寫，並且巧妙地讓媽祖以台語唱出自己的故事，更將台灣的海洋信仰、進香文化與眾神信仰融入歌詞，再搭配英文字幕，希望讓不熟悉台灣文化的觀眾，也能理解媽祖信仰所承載的意義。
●歷史人物 也有複雜人生
在《THE LAST TAKE》之前，No I Kent便曾透過歷史場景現代化、迷因化的方式創作內容，受到不少網友關注。
他認為，課本裡的歷史人物經常被濃縮成一個名字、一項功績，以及出生與死亡的年份，彷彿每個人都是沒有瑕疵的「完人」。但真正的歷史人物和我們一樣有脾氣、有欲望，也可能身處複雜甚至混亂的人生。因此，他並不認為這些AI作品能取代正規歷史教育，反而希望它們成為一塊「敲門磚」。
這樣的創作方式不只出現在台灣。近期受到關注的大陸AI短劇《硯邊青梅》，便從唐代書法家顏真卿的傳世名作《祭姪文稿》出發，將焦點放在安史之亂中殉難的姪子顏季明。
《祭姪文稿》之所以珍貴，不只是因為它被視為顏真卿的重要書法作品，更因為紙上的塗改、筆勢與墨色，留下了書寫者面對親人死亡時難以平復的情緒。相較於顏真卿，史料中關於顏季明本人的記載相當有限，也因此留下大量歷史空白。
●古人如何生活 從史料補白
《硯邊青梅》便從這些空白出發。這部48集AI短劇由創作者晚晚一人完成編劇、導演、剪輯、美術等工作，於2026年6月上線後在紅果平台播放量突破1億，抖音相關話題搜尋量也突破2億，並引發年輕觀眾對顏氏家族及相關歷史地點的「考古」熱潮。
這個案例有意思的地方，在於AI並不是重新「發明」一段歷史，而是從史料留下的空白開始想像：當史書只留下幾行文字，我們能不能試著想像，那些文字背後的人曾經如何生活？
當然，想像始終是想像。創作者如何區分史實與戲劇化創作，觀眾又能否辨識其中哪些是史料、哪些是再創作，也因此成為AI歷史內容不可迴避的一環。
●想像非史實 AI只是敲門磚
回到「THE LAST TAKE」，No I Kent讓劉銘傳唱Rap、讓媽祖開口唱歌，做的其實是一件很古老的事：替已經存在的故事尋找新的說法。
生成式AI讓過去需要大量製作成本才能完成的歷史影像，如今有可能由個人創作者完成。但AI可以讓歷史人物「開口」，卻不能因此讓想像變成史實；可以讓一段冷門故事重新被看見，卻不能取代我們對史料的閱讀。
一支歌、一部短劇，也許只是讓我們第一次對一個陌生名字產生好奇。而好奇之後願意再搜尋一次、翻開一本書、走進一座博物館，甚至重新看一眼課本裡那個曾經一閃而過的名字——那一刻，歷史才真正從螢幕裡走了出來。
●真知灼見：美感原則與書法欣賞
展期：即日起至2026/12/27
地點：故宮北院第一展覽館
（N204、N206陳列室）
亮點：展出顏真卿〈祭姪文稿〉的墨拓本，搭配真跡本的局部高清圖像進行解說。
●同場加映／古人合唱《過來人》陪你挺過人生困境
大陸網路影音創作者「喆FILM」日前發布AI製作「古人開麥Rap Battle」系列短片，引發關注，包括讓歷史人物曹操與劉備、諸葛亮與司馬懿互嗆，上月推出特別影片《過來人》，結合杜甫、蘇軾、劉邦、項羽、勾踐、孫悟空、曹操、李白、諸葛亮、司馬懿等10名古人的詩詞與人生困境，透過AI協作製成歌曲，一上線就引發病毒式傳播。
除了《過來人》，還有創作者余音音製作的《這一筆我來寫》，讓歷史課本中常見的女性以第一人稱視角，唱出不向命運低頭的故事，例如武則天打破歷史由男性書寫的傳統、祝英台反抗封建禮教，女扮男裝求學等，透過這些打破世俗框架的故事，連結現代女性主義觀點。
好讀VIP家用自學服務：好讀周報每周二搭配本篇文章，推出名師解析影片，結合生活情境閱讀測驗，提升閱讀素養力！怎麼看到影片？goodread.u-writing.com
原文出自《好讀周報》898期
