魁北克新規 學生稱呼用敬語

魁北克新規 學生稱呼用敬語

文/陳韻涵輯

新聞故事:加拿大魁北克省中小學生寒假結束返校後,必須遵守新規定,以較正式的尊敬用語稱呼教職員。魁北克政府表示,新措施有助培養學生的公民責任感,重建校園中的尊重文化,並期望藉此遏止校園暴力。

加拿大廣播公司報導,魁北克的學生在英語環境中稱呼學校教職員時,必須加上「先生」(Mr.)或「女士」(Ms.),法語學校則需使用較正式、表示禮貌的「您」(vous),而非較口語的「你」(tu)。此外,各校必須在「行為準則」中載明尊重他人的價值,並要求家長簽名確認知悉相關規範。

支持新措施的人士認為,新規定可望重新建立師生之間的界線。魁北克英語家長委員會協會(English Parents’ Committee Association of Quebec)主席凱瑟琳‧科拉卡奇斯(Katherine Korakakis)指出,正式稱呼會在潛意識中提醒學生,師生關係並非同儕友誼,這種「階級感」可以陶冶學生尊敬師長的品德。

商業禮儀專家茱莉‧布萊斯‧科莫(Julie Blais Comeau)也表示,使用正式詞彙是一項重要的生活技能,並為學生與教職員雙方互動增添「濾鏡」,讓行為更符合社會情境。

不過,教師團體對新規定的成效抱持保留態度。新冠肺炎疫情以來,校園暴力事件明顯增加。代表6萬6500名中小學教師的魁北克省「教師自治聯合會」(Fédération autonome de l’enseignement)去年12月公布的調查顯示,逾90%的教師曾遭遇職場暴力或威脅。

「魁北克省教師協會」(Quebec Provincial Association of Teachers)主席海蒂‧葉特曼(Heidi Yetman)認為,年幼學生情緒失控時,是否使用禮貌稱呼,並不足以阻止其暴力行為。

葉特曼指出,許多教師必須同時面對28名至30名學生,其中33%的學生可能有行為或學習障礙。她呼籲政府投入更多實質資源應對問題,如增聘行為專家協助學生在情緒高漲時進行呼吸訓練並調節情緒,而不是讓教師獨自面對學生的失控行為。

原文出自《好讀周報》856期