從甲骨到手機 知識傳遞費盡心機
文／轉載琅琅悅讀
人類對於知識的渴求與傳遞，從不因為時代更迭而中斷。每年4月22日世界地球日、4月23日世界閱讀日接棒登場，象徵著人類如何取法於自然（地球），並將智慧轉化為物質載體（閱讀）的循環。在今日，手機與輕薄的閱讀器能承載萬卷書，AI協作工具更是讓資訊唾手可得。在享受這份「極輕量」便利的同時，我們是否曾遺忘，過去那些跨越千年的知識傳遞，曾是多麼地沉重且得來不易？
本期以文書「載體的演變」為題，從自然纖維的造紙、神秘的甲骨占卜，到中世紀的羊皮卷與達文西的親筆手稿，盤點五場中西方閱讀盛宴，帶領大家穿越時空，飽覽各國重要的文物，以及文明紀錄背後那份俊逸且不凡的重量。
●展覽1 ／龜背甲當硬碟 記錄晚商文明
人類對知識的渴求，最早刻畫在自然的甲殼上。中研院史語所本次聚焦於晚商的「龜甲」，這不僅是祭祀工具，更是東方最早的檔案紀錄。
展覽深度解析古代商朝占卜者如何透過「攻背」加工、火灼裂紋來「命龜」做紀錄。雖然這種「採集生物殼」的紀錄方式在現代看來殘忍且不合時宜，但在三千年前，古人正是透過這些堅硬的「骨質硬碟」，將星象、戰事與王室點滴鉅細靡遺地傳承至今，成為我們今日閱讀上古文明的重要文物之一。
攻背．命龜：晚商龜背甲特展
時間：即日起至12/27，每周三、六、日開放
地點：中研院歷史語言研究所 歷史文物陳列館，一樓甲骨文區
地址：台北市南港區研究院路二段130號
展覽深度解析古代商朝占卜者如何透過「攻背」加工、火灼裂紋來「命龜」做紀錄。雖然這種「採集生物殼」的紀錄方式在現代看來殘忍且不合時宜，但在三千年前，古人正是透過這些堅硬的「骨質硬碟」，將星象、戰事與王室點滴鉅細靡遺地傳承至今，成為我們今日閱讀上古文明的重要文物之一。
●展覽 2／莎草紙寫生平 刻畫埃及點滴
古埃及人相信，死亡並非終點，而是一段需要指引的旅程。亡靈書並非一本專書，美國蓋帝中心博物館在蓋地別墅舉辦的「埃及亡靈書」特展，展出了繪製在莎草紙（Papyrus）、木乃伊繃帶的咒語與符號。這種取自尼羅河畔植物的紙張，是埃及人廣泛採用的書寫材料，與商朝紀錄吉凶的「龜甲」的使用目的雖不同，但一樣帶有神祕色彩，也同樣珍稀保存超過3千年，不過莎草紙保存更加不易，仰賴極度乾燥的環境，也突顯展覽的珍貴。
主辦單位曾於2023年展出過《亡靈之書》手稿，重點展示館藏的4份墓葬文書，紙草文獻涵蓋西元前1450年至西元前100年的時期，內容主要是依照亡者的生平與信仰而撰寫，反映了生者的信仰和生活瑣事，透過獨特的象形文字與插圖，幫助我們了解古埃及人如何理解宇宙、眾神世界及存在本質，這些文物不只是陪葬品，更是當時人類對於重生、生命意義最深邃的「閱讀」與紀錄。
埃及亡靈書
時間：即日起至11/30
地點：J．保羅．蓋蒂博物館的蓋地別墅（Getty Villa），2樓
地址：17985 Pacific Coast Highway, Pacific Palisades, CA 90272
● 展覽 3／羊皮卷手抄書 極致工藝展現
在印刷術、機械尚未普及的年代，書籍製作是極致工藝的代名詞，也是一項純手工技藝的展現。洛杉磯蓋蒂中心（Getty Center）定8月推出《中世紀書籍製作展》，將展示中世紀珍貴的羊皮卷手抄書籍的誕生歷程。
歐洲中世紀書籍製作共有四大階段，分別是取得獸皮、書寫、裝飾以及裝訂，每一本書都是工匠耗費數年的心血結晶，藉由館藏手稿紀錄，揭開每一步驟技術的神秘面紗，包括古人如如何剪裁與製作獸皮紙、天然礦物顏料該如何研磨，還有複雜的裝幀與金粉點綴等等，帶領我們看見知識黑暗期，人們如何艱辛且華麗的守護著這份沉甸甸的讀物。
中世紀書籍製作展
時間：2026/8/4至2027/5/2
地點：蓋蒂中心（The Getty Center）博物館西館，地下室
地址：1200 Getty Center Dr, Los Angeles, CA 90049, USA
●展覽 4／體驗打漿抄紙 賦予載體靈魂
位於瑞士的巴塞爾造紙印刷博物館（Basler Papiermühle），以造紙和印刷為展示主題。巴塞爾造紙印刷博物館建築有超過500年的歷史，過去曾是兩座造紙廠（加利西亞造紙廠和施泰格里夫造紙廠），1980年修復完畢，是瑞士重要的文化遺產。
16世紀的巴塞爾是知識菁英們夢寐以求造訪之地，便捷的地理位置與自由氛圍，讓它成為當時全歐洲最活躍的印刷體系（以印刷商Johann Froben為代表）之一，小小的博物館內有三層樓，除了重要文物書籍印刷機械、工具的硬知識介紹外，亮點包括復刻版「大明寶鈔」的印刷技術，見證東方貨幣載體對世界的啟發，還有許多與紙張有趣的體驗活動，以及參與造紙課程。最吸引人的是，觀眾能親自體驗古法打漿與抄紙，感受載體從自然轉化為文明紀錄的過程，並將那份帶著手感溫度的「紙」帶回家。
巴塞爾造紙印刷博物館
時間：常態型館所
地點：巴塞爾造紙印刷博物館（Basler Papiermühle）
地址：St. Alban-Tal 37, 4052 Basel
●展覽 5／展品化為感官體驗 跨時空與大師對話
想讀懂天才達文西，不能只看他的名畫，更要看他的手稿。作為香港每年的藝文重頭戲──法國五月藝術節，今年邀請羅浮宮與大皇宮沉浸式展覽館聯合製作，《香港賽馬會呈獻系列：邂逅蒙娜麗莎．文藝復興的再現》免費沉浸光影大展！除了解構《蒙娜麗莎》背後耗時16年的藝術修行，更珍貴的是現場展出4件達文西的手稿副本，是羅浮宮官方授權的複製品，絕對是品質保證。
透過高科技沉浸式技術，將靜態的文藝復興珍品轉化為流動的感官體驗，觀眾將穿梭於大師的素描與文字之間，看見他如何以筆尖紀錄解剖規律與自然奧秘。這不僅是一場視覺朝聖，更是一場跨越500年、與史上最強腦袋的「深度對話」，重新定義了「閱讀」大師思維的方式。
從自然的龜甲、莎草，到工藝的紙張與羊皮卷，知識的傳遞從來都不只是文字，乘載紀錄的媒材也是一門深邃的文明學問，在世界閱讀日與世界地球日交織的季節裡，願我們在享受數位便利之餘，也能重新珍惜手中讀物的重量。畢竟，那份跨越三千年、橫跨海陸的閱讀快樂，從古至今從來都得來不易。
邂逅蒙娜麗莎．文藝復興的再現
時間：即日起至7/27，每周二公休，周末及國定假日延後休館
地點：沙田香港文化博物館一樓專題展覽館3-5
原文出自《好讀周報》872期
