文／編譯梁采蘩
密爾頓颶風9日登陸美國佛州，當局警告撤離時機已過，仍留在家園的居民應就地避難。奧蘭多市（Orlando）有名男子顯然已做好「萬全準備」，用綁帶將自家牢牢固定在地面。奇特的防災工事吸引媒體採訪，也引發網友熱議。
佛州媒體光譜灣區新聞9台9日在社群媒體X發布照片，顯示當地居民尼傑姆用6條黃色綁帶固定自家平房，以防屋子被強風吹走或被洪水沖走。
該照片已吸引200萬次觀看。在YouTube的採訪影片觀看次數也破百萬。尼傑姆的女兒表示，這是父親20年前住波多黎各時學到經驗，當時住家屋頂一部分被颶風吹翻。
尼傑姆花了約2.2萬美元（約台幣70萬元）進行房屋加固工程，包括在周圍埋設深約2公尺的水泥基座，安裝金屬環扣，並訂製專用綁帶。尼傑姆的女兒說，這樣可以承受5400磅的重量和風力，「現在要來測試了」。
網友紛紛讚賞尼傑姆的創意。有人笑稱「這真是我見過最佛羅里達的事」；有人表示，「大家現在笑他，但是當其他房子漂在路上時，他將被視為傳奇」。也有網友要求新聞媒體，災後一定要跟進報導這棟房屋的後續情況，看看這種方法是否真的有效。
原文出自《好讀周報》797期
