文／編譯田思怡
美國總統當選人川普上周宣布將由他的競選團隊經理蘇西·懷爾斯（Susie Wiles）出任白宮幕僚長，這是他當選後第一個宣布的重要人事案，白宮幕僚長的任命不需要國會通過，懷爾斯將成為美國史上首位女幕僚長。懷爾斯是川普勝選的幕後大功臣，她維持了競選團隊的紀律。行事低調、不愛曝光的懷爾斯，如何收服喜怒無常的川普？
CNN報導，注重禮貌、從不當眾動怒的懷爾斯，與川普和他周遭的人顯得格格不入。川普身邊圍繞著一群名人、煽動家和「讓美國再次偉大」（MAGA）運動的狂熱分子。現年67歲的懷爾斯則是一位不喜歡引人注意的祖母，她愛狗，喜歡做糕點和賞鳥。
●有她統籌 佛州選情穩操勝券
懷爾斯長期在佛羅里達州為共和黨政治人物操作選舉，她2016年和2020年總統大選負責川普在佛州的選戰，川普兩次在佛州都勝出，今年佛州更從搖擺州除名，成為共和黨志在必得的「紅州」。
《華盛頓郵報》報導，川普2021年1月卸任後落腳佛州海湖莊園，那時他對輸掉大選怒氣沖沖，對身邊的顧問大吼大叫。但他與懷爾斯兩度共進晚餐後，心情有了轉變，懷爾斯讓他相信，他能東山再起、奪回政權。
懷爾斯2015年與川普結識，輔佐川普長達9年，伴君如伴虎，她能在善變的川普身邊待這麼久，實屬罕見的特例。
●不耍脾氣 能讓川普冷靜下來
友人和川普的其他顧問說，川普對懷爾斯十分賞識、寵愛，部分原因是當川普情緒失控時，她仍能保持鎮定，讓他冷靜下來。
懷爾斯的同僚說，從來沒看過她發脾氣，她不會飆髒話，川普競選團隊裡充斥著愛爭權奪利、內鬥的男性，懷爾斯宛如一股清流，贏得很多粉絲，很少有人批評她。
懷爾斯選前接受《華爾街日報》訪問時說，「你不必吼叫來引起注意，我不想出風頭，我認為這會妨礙效率」。
許多川普親近的盟友說，正因為懷爾斯不愛出風頭，才能在川普身邊待那麼久。
●不出風頭 維持有紀律的團隊
連川普的批評者都說，懷爾斯召集並維持了一個有紀律的競選團隊。懷爾斯說服川普放棄他過去對郵寄和提前投票的反對立場，鼓勵共和黨選民提前投票。佛州聯邦眾議員蓋茲（Matt Gaetz）說，懷爾斯「知道如何操作川普創造出來的勢頭。」
懷爾斯1979年曾擔任溫和派共和黨聯邦眾議員坎普（Jack Kemp）的助理，之後也多半為溫和派工作，他們的理念與川普完全不同。親近懷爾斯的人士說，她從來不是川普的強硬右派信徒，並非因為意識型態而輔佐川普，她幫川普競選，是因為她認為在共和黨中，只有他能贏。
2016年共和黨內總統提名初選，佛州前州長傑布·布希（Jeb Bush）和佛州聯邦參議員盧比歐（Marco Rubio）都參選，懷爾斯卻選擇為川普操盤，她覺得美國走偏了方向，需要一位局外人，看好川普會贏。
川普在2016年選戰期間一度對懷爾斯不滿，認為她沒活力、太安靜。懷爾斯對川普說，他若想要一個激情的人，她不是他要找的人，他若想在佛州取勝，就該找她。
●其人其事／選戰救火常勝軍 冰少女愛站後面
懷爾斯是選戰常勝軍，她2010年協助佛州現任參議員史考特（Rick Scott）當選佛州州長，2018年德桑提斯（Ron DeSantis）競選佛州州長選情告急，懷爾斯去救火，讓他以些微差距驚險當選，但兩人在2019年分道揚鑣。
現在懷爾斯又協助川普創下美國史上最強勢的東山再起，川普對她滿意極了。他在宣布懷爾斯為白宮幕僚長的聲明中說，「蘇西強悍、聰明、創新，獲得一致的讚賞和尊敬。」
川普在勝選之夜要懷爾斯說幾句話，懷爾斯還是把麥克風給了別人。川普說，「蘇西喜歡站在後面，我們叫她『冰少女』。」
●高明手法／不會限制川普 只提醒「我們要更好」
懷爾斯為何能收服川普？曾在POLITICO網站寫過懷爾斯人物側寫的記者克魯斯（Michael Kruse）指出，懷爾斯與父親相處的經驗，有助於她與川普相處。
懷爾斯的父親薩默羅爾（Pat Summerall）是著名的美式足球明星和電視體育主播，但他也長年酗酒和在外頭風流，常不在家。懷爾斯的母親用她的堅強和雍容大度面對她的婚姻，對懷爾斯影響很大。
懷爾斯從小學到，她不能控制她無法控制的事，但在她能控制時，就去控制。她學會如何在一個經常難以管控的人身邊去管理，在混亂的情況下維持秩序的假象。
懷爾斯不會去限制川普，也無法防止他脫稿演出，不過，當她不同意川普的言行時，會提醒川普「這樣沒有幫助」，或是「我們要更好」。一些川普的顧問說，從來沒聽過懷爾斯批評川普的為人。
華府著名說客巴特納斯（Ballard Partners）說，懷爾斯「像個祖母，但她很強悍，有鋼鐵般意志，她是生存者，而且會繼續生存下去。」
原文出自《好讀周報》801期
