文／陳韻涵輯
南韓總統尹錫悅3日晚到4日凌晨的近6小時戒嚴風波震驚國際，這是南韓史上第17次，時隔45年再次緊急戒嚴。
尹錫悅3日晚間10時23分（首爾時間）發表緊急談話，稱南韓內的「親北韓反國家勢力」控制國會，透過與北韓相關的反動行為「癱瘓」政府，宣布戒嚴是為剷除親北韓勢力，守護南韓的自由憲政體制。
戒嚴令頒布後，陸軍參謀長朴安洙被任命為戒嚴司令，280名戒嚴部隊分兩次闖入國會議事堂，封鎖出入口並與議員幕僚發生衝突。在國會議事堂內，190名議員召開緊急會議，火速以190票對0票表決通過解除戒嚴。
首爾時間4日凌晨4時26分，尹錫悅宣布取消緊急戒嚴令，撤回執行戒嚴事務的兵力，結束近6小時的史上最短戒嚴鬧劇。
●看原因／推動彈劾狂砍預算 在野黨逼尹錫悅走險
南韓媒體報導，第一夫人金建希的貪汙醜聞連環爆，讓尹錫悅的民調低迷。此外，尹錫悅就任後，國會已提出22件針對政府首長與資深檢察官的彈劾案，讓尹錫悅認為反對黨試圖癱瘓政府運作。
尹錫悅宣布戒嚴前，執政黨因預算問題與在野黨爭執不休。南韓國會原編列明年度677兆韓元預算，卻遭在野的共同民主黨削減4.1兆韓元。尹錫悅埋怨，「對國家核心運作至關重要的所有關鍵預算」都被砍，朝野劍拔弩張。
在野砍預算與推動彈劾，逼尹錫悅挺而走險，援引南韓憲法第77條第1款發布戒嚴令。該條款賦予總統在戰爭和武裝衝突期間，或國家遭遇威脅公眾安全秩序的緊急事態下，緊急戒嚴。
換言之，南韓總統可透過宣布戒嚴處理當前重大危機的「緊急戒嚴」，以及預防潛在威脅的「安全戒嚴」，尹錫悅此次屬於前者。
南韓憲法規定，總統宣布戒嚴後必須立即通知國會，若國會超過半數議員要求解除時，總統必須立即解除戒嚴。
●影響1／要求藝人停止活動 重創K-POP韓娛產業
尹錫悅此次發布的戒嚴公告，包含6大要點：
- 禁止所有政治活動，包括國民議會、地方議會、政黨、政治協會、集會及示威活動。
- 禁止任何否認或企圖推翻自由民主制度的行為，並且禁止假新聞、操縱輿論和虛假宣傳。
- 所有媒體和出版物均受戒嚴管制。
- 禁止罷工、破壞和煽動社會混亂的集會活動。
5 .所有罷工或離開醫療場的醫務人員，包括居民，須在48小時內返回正常崗位，忠實工作，若有違法行為，將按照戒嚴法處罰。
- 普通公民，除涉及反國家行為或顛覆勢力外，應配合相關措施，以盡量減少日常生活的不便。
南韓突頒戒嚴令，恐重創南韓引以為傲的韓流（K-POP）娛樂產業。南韓媒體報導，許多娛樂經紀公司在戒嚴狀態未解除前，收到要求「旗下藝人4日起別參加任何活動」的通知。
年底是藝人演出的旺季，許多演藝活動一度取消又在戒嚴令解除後恢復舉行。所幸南韓戒嚴司令部的公告並未限制藝人出入境，原已安排當周末來台表演的南韓藝人行程不受影響。
另外南韓《京鄉新聞》報導，這是南韓職棒1982年成立以來，職業運動頭一遭面臨戒嚴狀態，也是年輕世代首次感受到戒嚴的緊張氛圍。
南韓上一次戒嚴發生在1979年，而南韓最早的職業聯賽就是1982年創立的南韓職棒，代表南韓的每一項職業運動賽事都沒有經歷過戒嚴，而此次宣布的6小時戒嚴令，並未實質影響到職業運動進行。
報導指出，1979年戒嚴期間，當年的全國足球選手權大會、南韓棒球大賽等所有體育賽事均被無限期延期，待戒嚴令1981年解除後才陸續恢復。
●看衝擊／6在野黨將提彈劾 工會：無限期罷工
南韓總統尹錫悅的戒嚴策略宣告失敗，不僅招致民怨，也讓在野黨順勢提出彈劾動議。
尹錫悅緊急宣布戒嚴，一度讓南韓國會陷入混亂、政局動盪，190名國會議員緊急表決推翻此令。
在野的共同民主黨表示，將以叛國等多項罪名追究尹錫悅的責任。多個民間團體召開記者會，訴求罷免尹錫悅。
南韓6個在野黨4日提交彈劾尹錫悅的動議，截稿前預計7日投票表決。南韓憲法規定，若超過三分之二的國會議員投票贊成，即通過總統彈劾，交由憲法法庭審理，9名法官中6人投贊成票，即確認彈劾下台。
南韓擁有120萬名成員的最大工會組織「全國民主勞動組合總聯盟」砲轟尹錫悅濫權維護自身權力，4日起無限期罷工；該聯盟旗下的「全國金屬勞動組合」5日起採日夜輪班罷工，訂11日起無限期罷工，直到尹錫悅下台。
●閱報祕書／立國以來 16次戒嚴 上次戒嚴 45年以前
南韓1948年8月15日立國以來，共宣布16次戒嚴，其中12次為緊急戒嚴。
南韓《中央日報》報導，南韓首任總統李承晚1948年10月首次援引戒嚴法，鎮壓滲透軍隊的共產黨，引發麗水-順天叛亂事件，造成數千人死亡。
韓戰1950年爆發後，當局1952年宣布戒嚴，允許軍隊鎮壓反政府抗議活動。
1960年代後，南韓為平息政治紛亂而多次宣布戒嚴；當執政黨試圖透過修憲保住權力時，也常濫用戒嚴。
今年之前，南韓上一次是在1979年10月實施戒嚴。
《中央社》報導，當時的總統朴正熙遇刺身亡，總理崔圭夏命令實施戒嚴並代理總統，之後崔圭夏在一群當時由全斗煥帶領的軍方將領施壓下延長戒嚴至1980年並實施黨禁，激起民主力量反彈，上百人死於光州事件血腥鎮壓。
1979年的戒嚴直到1981年公投解除，南韓恢復各政黨運作，1987年陸續恢復多項民權，進入民主時期。
原文出自《好讀周報》800期
